TEKS KHUTBAH JUM'AT BAHASA SUNDA SASIH DZULQODAH : KAUTAMAAN SASIH DZULQO'DAH

 KAUTAMAAN BULAN DZULQO’DAH (SASIH HAPIT)

 

KHUTBAH KAHIJI

اَلْحَمْدُ للهِ، وَالصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ رَسُوْلِ اللهِ، وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَمَنْ وَالَاهُ، وَأَشْهَدُ أَنْ لَّا إِلهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيْكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ سَيِّدَنَا مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ، لَا نَبِيَّ بَعْدَهُ أَمَّا بَعْدُ، فَإِنِّي أُوْصِيْكُمْ وَنَفْسِيْ بِتَقْوَى اللهِ الْقَائِلِ في مُحْكَمِ كِتَابِهِ: إِنَّ عِدَّةَ الشُّهُورِ عِنْدَ اللَّهِ اثْنَا عَشَرَ شَهْرًا فِي كِتَابِ اللَّهِ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ مِنْهَا أَرْبَعَةٌ حُرُمٌ، ذَلِكَ الدِّينُ الْقَيِّمُ فَلَا تَظْلِمُوا فِيهِنَّ أَنْفُسَكُمْ، وَقَاتِلُوا الْمُشْرِكِينَ كَافَّةً كَمَا يُقَاتِلُونَكُمْ كَافَّةً، وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ مَعَ الْمُتَّقِينَ (سورة التوبة: ٣٦)

Ma’asyiral Muslimin rahimakumullah,

Ngalangkungan khutbah singkat ieu, khotib wasiat khusus ka diri khatib umumna ka hadirin sadayana supados salamina ningkatkeun keimanan sareng katakwaan ka Allah subhanahu wa ta'ala kalayan ngalaksanakeun sagala kawajiban sareng ngajauhan sagala anu dilarang sareng diharamkeun.

Hadirin rahimakumullah,

Allah subhanahu wa ta'ala parantos ngaluhurkeun sabagian makhluk-Na ti anu sanésna. Sabagéan manusa, Alloh geus ngajadikeun leuwih utama ti sababaraha manusa séjén. Sababaraha tempat, Anjeunna ngajadikeun leuwih penting ti sababaraha tempat séjén. sareng sababaraha waktos, Anjeunna ngajadikeun eta leuwih penting tibatan sabagian waktos séjéna.

Di antara sabagian waktos anu diutamakeun ku Alloh ti batan anu sanésna nyaéta sasih ayeuna sasih Dzulqa'dah.

Di antara kautamaan jeung kautamaan dina bulan Dzulqa'dah nyaéta kieu:

Kahiji, Dzulqa'dah nyaéta awal tina opat bulan anu dimulyakeun (al-Asyhur al-Hurum). Opat bulan haram atawa opat bulan anu mulia nyaeta Dzulqa'dah, Dzulhijjah, Muharram jeung Rajab. Disebut Dzulqa'dah sabab urang Arab jaman baheula henteu perang (qu'uud 'anil qitaal) dina eta sasih. Alloh subhanahu wa ta'ala ngadawuh:

إِنَّ عِدَّةَ الشُّهُورِ عِنْدَ اللَّهِ اثْنَا عَشَرَ شَهْرًا فِي كِتَابِ اللَّهِ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ مِنْهَا أَرْبَعَةٌ حُرُمٌ (سورة التوبة: ٣٦)

Hartosna: “Satemenna jumlah bulan numutkeun Allah teh dua welas bulan, sakumaha dina katetepan Allah nalika Anjeunna nyiptakeun langit jeung bumi, di antarana aya opat bulan anu luhur (Dzulqa’dah, Dzulhijjah, Muharram, jeung Rajab).” (QS. -Taubah: 36).

Kadua, Dzulqa'dah mangrupa salah sahiji tina tilu bulan Haji, nyaéta Syawal, Dhulqa'dah jeung sapuluh poé mimiti bulan Dzulhijjah. Ihram henteu sah pikeun haji dina waktos anu sanés ti éta. Alloh subhanahu wa ta'ala ngadawuh:

  اَلْحَجُّ اَشْهُرٌ مَّعْلُوْمٰتٌ (البقرة: ١٩٧)

Hartosna: “Musim haji téh dina bulan-bulan anu geus kaharti (ditangtukeun)” (Surah al-Baqarah: 197).

Katilu, Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam henteu kantos ngalaksanakeun umroh iwal dina bulan Dzulqa'dah. Sahabat Anas bin Malik radiyallahu 'anhu ngariwayatkeun:

اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَرْبَعَ عُمَرٍ، كُلَّهُنَّ فِي ذِي القَعْدَةِ، إِلَّا الَّتِي كَانَتْ مَعَ حَجَّتِهِ، عُمْرَةً مِنَ الحُدَيْبِيَةِ فِي ذِي القَعْدَةِ، وَعُمْرَةً مِنَ العَامِ المُقْبِلِ فِي ذِي القَعْدَةِ، وَعُمْرَةً مِنَ الجِعْرَانَةِ، حَيْثُ قَسَمَ غَنَائِمَ حُنَيْنٍ فِي  ذِي القَعْدَةِ، وَعُمْرَةً مَعَ حَجَّتِهِ (رواه البخاري)

Hartosna: “Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam ngalaksanakeun umroh opat kali, sadayana dina sasih Dzulqa’dah kajaba umroh anu dilaksanakeun kalawan hajina, nyaeta umroh ti Hudaibiyah, umroh taun sateurasna, hiji umroh ti Ji'ranah nalika ngabagikeun harta rampasan perang Hunain jeung hiji deui umrah kalawan Haji” (HR al-Bukhari).

Kaopat, Dzulqa'dah nyaeta 30 peuting anu disebatkeun ku Alloh subhanahu wa ta'ala dina firman-Na;

وَوَاعَدْنَا مُوسَى ثَلَاثِينَ لَيْلَةً وَأَتْمَمْنَاهَا بِعَشْرٍ فَتَمَّ مِيقَاتُ رَبِّهِ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً، وَقَالَ مُوسَى لِأَخِيهِ هَارُونَ اخْلُفْنِي فِي قَوْمِي وَأَصْلِحْ وَلَا تَتَّبِعْ سَبِيلَ الْمُفْسِدِينَ (سورة الأعراف: ١٤٢)

Hartosna: “Jeung Kami geus ngajangjikeun ka Musa yen bakal maparinkeun Taurat ka manehna sanggeus tilu puluh peuting (bulan Dzulqa’dah), jeung Kami ngalengkepan jumlah peutingna ku sapuluh peuting deui (sapuluh peuting mimiti bulan Dzulhijjah). mangka geus genap waktuna nu tos ditangtoskeun Pangeran-Na jadi opat puluh peuting. Jeung Musa ngadawuh ka lanceukna, Harun, "Ganti kuring dina mingpin umat Kami, jeung bener diri anjeun jeung umat anjeun, sarta ulah nuturkeun jalan jalma-jalma anu ngalakukeun kajahatan" (Surah al-A'raf: 142).

Para hadirin, kajadian-kajadian penting anu lumangsung dina bulan Dzulqa'dah nyaeta:

a.       Dina sasih Dzulqa'dah tahun kalima hijriah, ayana perang Bani Quraizhah.

b.      Dina dinten Kemis kaping 6 Dzulqa'dah taun kasapuluh Hijriyah, Rasulullah miang ti Madinah ka Mekah pikeun ngalaksanakeun Haji Wada'.

c.       Dina taun katilu Dzulqa'dah, perang Badar Sughra lumangsung. Poe Saptu kaping 7 Dzulqa'dah taun 403 H, wafat ulama kalam ahli debat, Imam Abu Bakar al-Baqillani. Anjeunna salah sahiji pejuang, pembela jeung penyebar mazhab Asy'ari nu taya lian ti mazhab Ahlussunnah wal Jama'ah (Aswaja) ka sagala rupa penjuru. Berkat kegigihan sareng perjuangan anjeunna sareng ulama Aswaja sanés waktos éta, aqidah sareng ajaran kelompok anu nyimpang sareng ditinggalkeun ku pengikutna.

Ma'asyiral Muslimin rahmatakumullah,

Sakitu khutbah singkat anu tiasa didugikeun di danget ayeuna. Mugia ageng mangpaat kanggo urang sadayana. Aamiin Yaa Robbal ‘Aalamiin.

بَارَكَ الله لِيْ وَلَكُمْ في القرآن العظيم، وَنَفَعَنَا بِمَا فِيْهِ من البَيَانِ وَالذِكْرِ  اْلحَكِيْم، أقُوْلُ قَوْلِى هَذَا، وَأَسْتَغْفِرُ الله لِيْ وَلَكُمْ وَلِجَمِيْعِ اْلمُسْلِمِيْنَ مِنْ كُلِ ذَنْبٍ، فاستغفروه إنه هو الغفور الرحيم.

 

KHUTBAH KADUA

اَلْحَمْدُ للهِ وَكَفَى، وَأُصَلِّيْ وَأُسَلِّمُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ الْمُصْطَفَى، وَعَلَى آلِهِ وَأَصْحَابِهِ أَهْلِ الْوَفَا أَمَّا بَعْدُ،

فَيَا أَيُّهَا الْمُسْلِمُوْنَ، أُوْصِيْكُمْ وَنَفْسِيْ بِتَقْوَى اللهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيْمِ وَاعْلَمُوْا أَنَّ اللهَ أَمَرَكُمْ بِأَمْرٍ عَظِيْمٍ، أَمَرَكُمْ بِالصَّلَاةِ وَالسَّلَامِ عَلَى نَبِيِّهِ الْكَرِيْمِ فَقَالَ: إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ، يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا،

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيْمَ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيْمَ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيْمَ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيْمَ، فِيْ الْعَالَمِيْنَ إِنَّكَ حَمِيْدٌ مَجِيْدٌ.

اَللّٰهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُسْلِمِيْنَ وَالْمُسْلِمَاتِ والْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُؤْمِنَاتِ الْأَحْيَاءِ مِنْهُمْ وَالْأَمْوَاتِ،

اللهم ادْفَعْ عَنَّا الْبَلَاءَ وَالْغَلَاءَ وَالْوَبَاءَ وَالْفَحْشَاءَ وَالْمُنْكَرَ وَالْبَغْيَ وَالسُّيُوْفَ الْمُخْتَلِفَةَ وَالشَّدَائِدَ وَالْمِحَنَ، مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ، مِنْ بَلَدِنَا هَذَا خَاصَّةً وَمِنْ بُلْدَانِ الْمُسْلِمِيْنَ عَامَّةً، إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ

عِبَادَ اللهِ، إنَّ اللهَ يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَالْإحْسَانِ وَإِيْتَاءِ ذِي الْقُرْبَى ويَنْهَى عَنِ الفَحْشَاءِ وَالْمُنْكَرِ وَالبَغْيِ، يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُوْنَ. فَاذكُرُوا اللهَ الْعَظِيْمَ يَذْكُرْكُمْ وَلَذِكْرُ اللهِ أَكْبَر

👇File word download